close

把理想中美麗的世界摧毀,創造屬於自己的獨特。

11088740_777712908979803_2147932677453177951_o.jpg

作者:又吉直樹

譯者:劉子倩

出版社:三采文化

ISBN978-986-342-619-6

 

「活著,本身就是件累人的事,希望這本書也能成為對生活感到疲倦時的救贖。」──又吉直樹

    等待機會蟄伏良久的年輕相聲師-神谷與德永,偶然在煙火大會的表演後台相遇,相見恨晚的兩人隨即成為前輩與後輩的緊密關係,並訂下「前輩神谷將畢生所學傾囊相授,而後輩德永為神谷寫人生傳記」的誓約。在成名、尋求實踐自己理想價值的路上,神谷與德永始終是彼此最重要的依賴,在平凡窮困的生活中彼此的想法碰撞,迸發出最真實的人性、最美麗的火花。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

面對未知的前方,你看到了什麼?

    背後綻放著七彩絢爛的煙火,轟轟的炮炸聲不絕於耳,只有真正想聽的人才願意聽你講什麼。彷彿年輕人正要進入社會的場景,排山倒海而來的資訊令人喘不過氣,你應該成為怎樣的人;你應該去做怎樣的事;你要對自己的人生有所規劃……等,許多的問題壓著你,讓你無法抉擇面對前方的岔路,該選擇哪條繼續向前行。或許心中有個等待萌芽的夢想,實現自我心中價值的夢想,但那些雜音卻像厚厚的泥土一般,讓你懷疑了,又將剛冒出頭的嫩芽壓回深深的土裡;其實只要再給我們一點時間,讓我們確立自己真正的想法,然後找到方法實踐它就可以了,但無情的時間就像開始行駛的火車,永遠不等晚到的人們。

對創意的制約,對自己的「模仿」

    年輕人被時間的殘酷追著跑,暫且聽從了旁人的想法,原本的那個夢想就很難有創造力地執行了。小說中的神谷與德永算是心靈相較快樂的那群,很早就確立了自己要成為偉大相聲師的理想。如果對自己該成為什麼樣的樣子已經有了想法時,那就是對自己的一種「模仿」。覺得自己應該是這樣,成了自我發展的制約,而無法再超越自己、嘗試突破,給了自己的創造力很大的限制。「太鼓的太鼓的小兄弟!戴紅帽子的小兄弟!龍啊醒來吧!隨鼓聲醒來!」當確立自己的目標時,何必在乎別人眼光,用力地去實踐它吧!把那個理想中美麗的世界摧毀,才能創造出更多屬於自己的獨特。

火花:台下觀眾的笑顏

    煙火的日文叫做「花火」,正好與書名《火花》相反,雖然兩者所持續的時間都很短暫,但煙火壯闊與色彩絢爛的特質,卻與火花急促迸發隨即歸於平靜,形成迥異的對比。在神谷與德永相遇的煙火大會上,人們看著相聲師背後光彩奪目的絢爛煙火,相聲師看到的笑顏卻不是因為自己的表演而逗笑的,心中的挫折與無奈只有親身經歷才能體會;但在小說的後段,德永的告別舞台上,相聲組合-史帕克斯賣力地表演,而台下的觀眾因為相聲亦笑顏逐開,不管是台上奮力展現自己的才能,抑或是台下每個人的笑容,都像是「火花」一般,短暫且美麗地迸發,同時展現身為人最珍貴的光輝。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    又吉直樹用對話、動作與日常小事慢慢地形塑出神谷先生的獨特與感情真摯,同時也將與後輩德永的師徒情描繪的平實樸華;雖然沒有華麗的詞藻,但卻擁有細膩巧用的文字,富相聲調子、無厘頭的雙人對話,襯托出兩人多年以來的情感所激迸出的火花。令人無法聯想到作者又吉直樹在現實生活中是個搞笑藝人,卻能擁有不同一般人的筆尖文采。藝人有一種很特殊的能力,拳擊手的拳頭讓人致命;而藝人的拳頭越打卻越讓人覺得幸福,即使身分不再是一個藝人,但那種特殊的感染力卻不會因此消失,反而內化成一種終身擁有的技能,不管在何時何地,依舊能以這樣的力量影響周遭的人們。

 

因為難得看到藝人寫出如此文采的小說,當然要幫大家整理一下讀起來很棒的句子阿!

  1. 太聰明的人是無法做到的,唯有真正的笨蛋以及全然相信自己信仰價值的笨蛋,才能成為真正的相聲師。
  2. 有時我會因為自己無法加快發言速度而心浮氣躁。腦中明明有無窮的想像在盤旋,當我想將這些想像取出化成言語表達時,這些話語卻像是瞬間灑落的液體般無法捕捉。
  3. 陰鬱的老評論家在許多領域都會被淘汰,明明只要靜待它成熟就可以了。只要靜待它成為表現方法之一,成為大樹的一根粗大枝幹,就會讓更多事情變得有趣。但他們卻把枝椏折斷,或許以為這樣營養就只會輸送到樹幹。
  4. 神谷先生面對的不是世間,是有一天或許能夠讓世間回顧的某種東西。那個世界或許孤獨,但那種寂寥想必也鼓舞了自己。

 

[封面故事](來源:誠品網路書店)

    《火花》的書封圖,作品名為「イマスカ」(IMASUKA),是西川美穗2012年的作品,這張畫作贏得了當年度ARTBOX大賞的冠軍,也在一本介紹現代藝術家的書中被報導。這樣的成績,對於藝術家來說也許已是達高峰的完美,但它卻比其他藝術作品都更幸運!2015年《火花》日文版編輯,因為一直找不 到適合呈現《火花》封面的畫面而感到焦急,直到某天在書店裡看到報導「イマスカ」的雜誌。編輯一見這畫作就覺得它該是《火花》的封面,於是拿給作者又吉直樹看,又吉當場決定以這幅畫作當成《火花》的封面視覺。於是《火花》就成為現在的樣貌,呈現在所有讀者面前。

  當《火花》在日本創造出驚人的260萬本暢銷佳績,西川美穗的作品「イマスカ」也以封面視覺呈現在眾多讀者面前。對此,西川美穗表示:「雖然我認識又吉先生,卻沒想到這本書會成為年度暢銷書。日本20153月出版以來,看到成為書封的這個作品在書店大量陳列,反而有種不真實感。」因為本書的受歡迎,西川美穗也常被詢問關於這幅畫的創作概念,她笑答:「這作品名稱為『イマスカ』,用曖昧的表現呈現彷彿有人躲在紅布中的狀態,這個有趣形狀我也很喜歡。」

又吉直樹專訪:

 

Akira

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

封面設計:★★★★☆

內容情節:★★★★☆

角色塑造:★★★★★

省思啟發:★★★★☆

arrow
arrow

    Akira 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()